1 00:00:48,832 --> 00:00:50,282 ou Si Don Juan était une femme... 2 00:04:32,460 --> 00:04:33,985 Connaissez-vous bien Bertha ? 3 00:05:07,263 --> 00:05:11,290 S'il te plaît, Dieu, accueille l'âme de ton serviteur. 4 00:05:11,901 --> 00:05:14,961 Pour qu'elle vive pour toi maintenant qu'elle a quitté notre monde, 5 00:05:15,338 --> 00:05:19,138 et par Ta Miséricorde Infinie, purifie son nom 6 00:05:19,309 --> 00:05:22,972 des péchés qu'elle a commis dans la fragilité 7 00:05:27,284 --> 00:05:28,773 de sa chair humaine. 8 00:05:33,656 --> 00:05:35,989 Au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, ton Fils, 9 00:05:36,494 --> 00:05:38,689 qui vit et règne avec Toi dans l'unité 10 00:05:38,863 --> 00:05:40,831 c'est le Saint-Esprit être Dieu 11 00:05:40,998 --> 00:05:43,262 pour les siècles à venir. Amen. 12 00:06:14,300 --> 00:06:16,529 Je ne savais pas que la vieille Bertha était un de vos amis. 13 00:06:17,435 --> 00:06:21,600 Pas du tout. Je suis simplement passé par là pour dire bonjour. 14 00:06:22,475 --> 00:06:24,568 Quand je suis entré, j'ai vu que tu étais occupé, 15 00:06:25,144 --> 00:06:27,636 alors j'ai attendu patiemment jusqu'à ce que tu aies fini. 16 00:06:28,148 --> 00:06:29,513 Je suis désolé. 17 00:06:30,917 --> 00:06:34,284 "Que celui qui n'a jamais péché jette la première pierre..." 18 00:06:34,554 --> 00:06:36,420 La Bible selon saint Jean. 19 00:06:42,195 --> 00:06:46,689 Paul, je dois te parler. Je dois te voir ce soir. 20 00:06:48,135 --> 00:06:50,899 Je te parle en tant que prêtre maintenant. Veux-tu venir ? 21 00:06:52,773 --> 00:06:54,071 Certainement pas, Jeanne. 22 00:06:55,877 --> 00:06:57,902 je ne t'ai pas vu en plus d'un an, 23 00:06:58,179 --> 00:06:59,737 et je ne veux pas te voir maintenant. 24 00:07:01,848 --> 00:07:04,578 La vie que tu mènes de toute façon, cela ne m'a jamais intéressé. 25 00:07:05,820 --> 00:07:08,846 - Tu ne veux pas m'écouter ? - Non. 26 00:07:09,591 --> 00:07:13,221 Qu'est-il arrivé à mon cousin ? Je ne te connais plus. 27 00:07:14,495 --> 00:07:16,258 Eh bien, je te connais. 28 00:07:17,231 --> 00:07:18,789 Je vois que tu n'as pas changé. 29 00:07:19,001 --> 00:07:22,459 - Est-ce que vous me prêchez ? - Non, Jeanne. 30 00:07:23,172 --> 00:07:27,074 Tu serais trop heureux. Prédication ce n'est pas un problème entre nous. 31 00:07:27,643 --> 00:07:30,635 J'ai de meilleures choses à faire que d'entendre parler de vos actes vils. 32 00:07:31,680 --> 00:07:35,879 Des actes bas ? Vous utilisez un tel vocabulaire démodé. 33 00:07:37,854 --> 00:07:39,287 A chacun son truc. 34 00:07:40,757 --> 00:07:44,750 - Maintenant, sors d'ici. - Et si je ne le fais pas ? 35 00:07:47,497 --> 00:07:48,691 Sortez d'ici. 36 00:07:52,569 --> 00:07:54,594 Paul, j'ai tué quelqu'un. 37 00:09:05,646 --> 00:09:06,772 Maintenant, je comprends. 38 00:09:15,255 --> 00:09:17,018 Gérez-vous avec mes papiers ? 39 00:09:17,291 --> 00:09:19,020 Heureusement. Sinon, tu serais perdu. 40 00:09:20,594 --> 00:09:24,587 Je ne suis pas sûr. J'attire l'argent comme un aimant. 41 00:09:27,735 --> 00:09:29,828 Un jour, mon pauvre vieux père demandé, 42 00:09:30,704 --> 00:09:35,539 "Dis-moi, Jeanne. Comment va tu gagnes ta vie plus tard dans la vie ? 43 00:09:36,176 --> 00:09:40,136 Puis cela dit, il a eu une crise cardiaque et est décédé. 44 00:09:40,315 --> 00:09:41,748 J'ai hérité d'une fortune. 45 00:09:42,684 --> 00:09:46,518 Tu as dû avoir l'air si choqué par sa question qu'il est mort. 46 00:09:46,955 --> 00:09:50,413 Je n'y peux rien. Le destin a toujours été comme un amant. 47 00:09:51,794 --> 00:09:55,161 Je suis encore jeune. Pour le moment, je suis riche. 48 00:09:55,531 --> 00:09:57,999 Eh bien, je suis un petit pauvre fille riche. 49 00:09:58,234 --> 00:10:01,397 Bien sûr, si je n'avais pas d'argent, Je serais une petite fille pauvre et riche. 50 00:10:02,838 --> 00:10:05,534 Comme je le disais, Je suis jeune et je suis riche. 51 00:10:07,476 --> 00:10:10,571 Et je ne suis pas si méchant femme. 52 00:10:10,880 --> 00:10:12,905 Vous voyez, la vie est belle. 53 00:10:14,583 --> 00:10:15,642 Touchons du bois. 54 00:10:16,153 --> 00:10:19,781 Jamais. Ce serait beaucoup trop facile. 55 00:10:21,390 --> 00:10:23,723 Je te le dis, tu vas trop loin. 56 00:10:24,294 --> 00:10:26,762 Leporella, où vais-je trop loin ? 57 00:10:28,465 --> 00:10:30,433 - Tu pars ? - Oui. 58 00:10:30,667 --> 00:10:32,226 Je n'ai pas besoin de toi le matin. 59 00:10:33,136 --> 00:10:34,866 - Tu m'appelleras ? - Oui. 60 00:10:55,626 --> 00:10:57,959 Condamner. Je n'arrive pas à y croire. J'ai un appartement. 61 00:11:05,637 --> 00:11:07,264 Accrochez-vous. Je peux le réparer pour vous. 62 00:11:08,640 --> 00:11:09,868 As-tu un cric ? 63 00:11:42,375 --> 00:11:45,743 Comment va ma petite cousine ? Je savais que tu viendrais. 64 00:11:48,816 --> 00:11:50,874 Un, deux, trois, quatre, cinq. 65 00:11:52,018 --> 00:11:54,487 Te voilà. Est-ce que ça vous dérange si je continue ? 66 00:11:56,323 --> 00:11:58,485 Un, deux, trois, quatre, cinq. 67 00:11:59,793 --> 00:12:03,593 Un homme barbu. Maintenant, qui cela pourrait-il être ? 68 00:12:03,864 --> 00:12:07,266 Je me demande. Ça a dû être un admirateur mal rasé. 69 00:12:08,203 --> 00:12:11,603 Un, deux, trois, quatre, cinq. Valet de trèfle. 70 00:12:11,772 --> 00:12:16,267 Un, deux, trois, quatre, cinq. 10 de trèfle. Cela signifie de l'argent. 71 00:12:16,912 --> 00:12:19,403 Parfait. C'est tout simplement parfait, Jeanne. 72 00:12:20,715 --> 00:12:24,117 Un, deux, trois, quatre, cinq. Roi de trèfle. 73 00:12:25,321 --> 00:12:28,016 Mon homme d'affaires, qui est un peu comptable. 74 00:12:28,224 --> 00:12:31,818 Certainement pas. Ce pauvre homme il doit être devenu un escroc. 75 00:12:35,564 --> 00:12:37,225 Le crime paie, mon père. 76 00:12:40,336 --> 00:12:41,769 As de pique. 77 00:12:42,838 --> 00:12:44,238 Ce n'est pas bon. 78 00:12:45,341 --> 00:12:49,335 Un, deux, trois, quatre, cinq. Valet de cœur. 79 00:12:50,746 --> 00:12:52,681 C'est moi habillé en garçon. 80 00:12:54,584 --> 00:12:57,144 Un, deux, trois, quatre, cinq. J'en ai assez. 81 00:12:58,221 --> 00:12:59,688 Comment va mon petit curé ? 82 00:13:02,192 --> 00:13:03,784 Puis-je me laver les mains ? 83 00:13:04,328 --> 00:13:07,786 Tu es splendide avec ton pattes sales. Comme un meurtrier. 84 00:13:12,669 --> 00:13:15,035 Tu m'embrasserais comme ça quand tu avais 12 ans. 85 00:13:15,205 --> 00:13:17,036 Un jour tu m'as donné une lèvre ensanglantée. 86 00:13:17,207 --> 00:13:19,506 - Souviens-toi? - S'il te plaît. 87 00:13:21,312 --> 00:13:23,439 Je ne suis pas venu pour que nous puissions me souvenir. 88 00:13:23,848 --> 00:13:25,179 Alors pourquoi es-tu venu alors ? 89 00:13:26,351 --> 00:13:27,841 C'est à vous de me le dire. 90 00:13:28,019 --> 00:13:29,112 Allez. 91 00:13:31,522 --> 00:13:34,583 - Avez-vous tué quelqu'un ? - Pas si vite maintenant. 92 00:13:35,126 --> 00:13:37,527 Ce n'est pas possible faire avouer les paroissiens. 93 00:13:38,063 --> 00:13:40,224 Vous échappez à Paul. 94 00:15:23,773 --> 00:15:25,867 Il était une fois, il y avait Robin des Bois. 95 00:15:27,111 --> 00:15:29,477 En quelque sorte. 96 00:15:30,647 --> 00:15:32,877 Aujourd'hui, Robin des Bois pense c'est un homme 97 00:15:33,250 --> 00:15:35,912 parce qu'il tue le carton méchants. 98 00:15:36,653 --> 00:15:38,053 Quelle époque. 99 00:15:45,262 --> 00:15:48,095 - Qui c'est? - C'est le champion. 100 00:15:48,600 --> 00:15:50,329 Et que fait-il d'autre ? 101 00:15:50,701 --> 00:15:52,966 C'est un magistrat, Conseiller d'État, 102 00:15:53,138 --> 00:15:54,833 et professeur d'université. 103 00:15:55,240 --> 00:15:57,538 Il est brillant, austère et athlétique. 104 00:15:57,876 --> 00:15:58,774 Marié? 105 00:15:58,943 --> 00:16:01,104 Avec une fille. Vous êtes intéressé ? 106 00:16:01,379 --> 00:16:05,042 - Quel est son prénom? -Pierre. Pierre Gonzagues. 107 00:16:09,889 --> 00:16:12,687 Il peut même tirer 3 flèches dans un cluster. 108 00:16:20,699 --> 00:16:22,360 - Allons-y. - Où? 109 00:16:22,668 --> 00:16:23,930 Présentez-moi. 110 00:16:25,738 --> 00:16:28,263 Pierre Gonzagues. Pierre, un de mes amis. 111 00:16:28,975 --> 00:16:30,806 Félicitations. 112 00:16:31,811 --> 00:16:32,573 Merci. 113 00:16:32,745 --> 00:16:34,839 Nous aimerions vous voir frapper le mannequin. 114 00:16:36,115 --> 00:16:39,312 Je vais essayer, mais ça n'en faisait pas partie du programme. 115 00:16:39,752 --> 00:16:42,654 Mettant mon honneur en jeu quand j'ai déjà gagné. 116 00:16:44,559 --> 00:16:46,958 - Dois-je frapper cet homme, madame ? - Oui. 117 00:16:47,828 --> 00:16:48,816 Dans ce cas... 118 00:16:49,997 --> 00:16:51,156 Tête. 119 00:16:57,137 --> 00:16:58,161 Gorge. 120 00:17:23,498 --> 00:17:24,726 Cœur. 121 00:17:38,647 --> 00:17:40,809 Est-ce que tu me ramènes à la maison ou vers un taxi ? 122 00:17:41,684 --> 00:17:44,015 - Où habites-tu? - Dans un sous-marin. 123 00:17:44,820 --> 00:17:46,448 Alors j'aurai pour vous déposer. 124 00:17:46,623 --> 00:17:47,681 Merci. 125 00:17:50,426 --> 00:17:53,793 - Votre femme est-elle belle ? - Je pense que oui. 126 00:17:56,166 --> 00:17:57,962 Gardez-vous des maîtresses ? 127 00:18:00,070 --> 00:18:01,560 Je suis un mari fidèle. 128 00:18:03,974 --> 00:18:05,202 Tu ne la trompes pas ? 129 00:18:06,443 --> 00:18:10,573 Je suis fidèle à ma femme, mais je l'ai peut-être trompée. 130 00:18:11,882 --> 00:18:13,782 C'est ce qu'ils appellent des affaires. 131 00:18:13,951 --> 00:18:19,356 Oui, les affaires, les liaisons, rencontres. 132 00:18:21,526 --> 00:18:23,357 As-tu encore beaucoup de des questions à me poser ? 133 00:18:25,430 --> 00:18:27,660 Ces... rencontres sont-elles fréquentes ? 134 00:18:29,100 --> 00:18:29,657 Non. 135 00:18:29,834 --> 00:18:33,065 - Quand était la dernière fois ? - Je ne m'en souviens pas. 136 00:18:35,540 --> 00:18:37,701 Tu n'as pas demandé pourquoi Je suis tellement curieux. 137 00:18:37,943 --> 00:18:39,604 Très bien, je demande. 138 00:18:44,116 --> 00:18:47,574 Si nous faisions l'amour, serait-ce pour la première et la dernière fois ? 139 00:18:48,354 --> 00:18:49,378 Certainement. 140 00:18:51,223 --> 00:18:53,521 Eh bien, j'ai été prévenu. 141 00:19:05,371 --> 00:19:07,396 Eh bien, c'est effectivement un sous-marin. 142 00:19:08,308 --> 00:19:09,569 Je te l'ai dit. 143 00:19:10,443 --> 00:19:11,741 Tu veux quelque chose à boire ? 144 00:19:13,313 --> 00:19:14,644 Si vous proposez. 145 00:19:16,249 --> 00:19:17,409 Je vais proposer. 146 00:19:20,587 --> 00:19:21,576 Après. 147 00:19:22,956 --> 00:19:24,015 Après quoi ? 148 00:19:51,887 --> 00:19:55,550 Alors je me suis dit, c'est parti, tout est en ordre, j'ai gagné. 149 00:19:55,724 --> 00:19:58,557 laisse-moi te montrer ce que je fais avec mon conseiller d'État champion. 150 00:19:58,894 --> 00:20:01,420 Il m'a remercié poliment pour la boisson 151 00:20:01,597 --> 00:20:03,656 Je lui ai proposé... après. 152 00:20:03,832 --> 00:20:07,030 Il a dit au revoir et est parti comme si de rien n'était. 153 00:20:07,369 --> 00:20:08,927 Absolument rien. 154 00:20:09,872 --> 00:20:13,831 Promettez-moi au moins d'appeler. Pas lui. Rien du tout. 155 00:20:14,777 --> 00:20:18,544 Et je n'aime pas être traité dans la façon dont je traite les autres. 156 00:20:19,549 --> 00:20:21,107 Je n’aime pas du tout ça. 157 00:20:28,325 --> 00:20:30,121 Séduire n'est rien, Père. 158 00:20:30,927 --> 00:20:33,055 Conquérir est la partie la plus difficile. 159 00:20:33,730 --> 00:20:37,690 Pierre avait attiré Jeanne parce qu'il était impossible. 160 00:20:38,067 --> 00:20:39,797 C'était une forteresse impénétrable 161 00:20:40,371 --> 00:20:43,738 et Jeanne voulait monter haut dans cette citadelle interdite. 162 00:20:44,775 --> 00:20:47,005 C'est comme ça qu'elle est, Père. 163 00:20:49,580 --> 00:20:53,517 Ce n'était pas facile, tu sais, vu son âge, 164 00:20:53,685 --> 00:20:55,015 sa femme, sa fille. 165 00:20:55,520 --> 00:20:57,420 J'aimerais te voir essayer. 166 00:20:58,556 --> 00:21:03,654 Une semaine plus tard, j'avais été invité par sa femme. 167 00:21:04,763 --> 00:21:09,132 Pour être précis, elle avait invité un écrivain célèbre et son rendez-vous. 168 00:21:10,469 --> 00:21:11,800 J'étais le rendez-vous. 169 00:21:15,808 --> 00:21:18,401 Francis, s'il te plaît, regarde si le dîner est prêt. 170 00:21:18,577 --> 00:21:19,442 Oui, madame. 171 00:21:23,716 --> 00:21:25,774 - Est-ce que tu aimes la maison ? - Oui. 172 00:21:26,686 --> 00:21:27,914 Moi aussi. 173 00:21:29,121 --> 00:21:31,419 Et c'est le refuge de mon mari. 174 00:21:32,959 --> 00:21:36,258 malheureusement, il va être détruit. 175 00:21:36,496 --> 00:21:37,486 Détruit? 176 00:21:37,797 --> 00:21:39,697 L'autoroute fonctionnera par ici. 177 00:21:40,367 --> 00:21:43,164 Et tout cela sera écrasé. Pulvérisé. 178 00:21:43,870 --> 00:21:47,034 C'est une histoire assez drôle, publié.... 179 00:21:47,207 --> 00:21:48,504 - J'ai lu votre dernier livre. - Papa. 180 00:21:48,675 --> 00:21:52,634 Merci. C'est vibrant, précis, clair. C'est... 181 00:21:53,714 --> 00:21:57,048 - Tu as failli gagner le Goncourt. - À seulement deux voix. 182 00:21:57,318 --> 00:21:59,513 Pas assez d'amis dans le jury. 183 00:21:59,754 --> 00:22:02,187 Monsieur le Président, pensez-vous les Russes 184 00:22:02,356 --> 00:22:04,325 avez-vous quitté le Caire pour de bon ? 185 00:22:04,559 --> 00:22:06,959 Depuis Assouan, plus de gonflement du Nil, 186 00:22:07,128 --> 00:22:09,494 donc pas de limon ni de plancton. 187 00:22:09,664 --> 00:22:12,292 - Donc plus de sardines. - Mon mari est général 188 00:22:12,467 --> 00:22:14,230 et il parle toujours à propos des sardines. 189 00:22:14,402 --> 00:22:15,802 Ce ne sont pas les mêmes. 190 00:22:19,173 --> 00:22:21,165 Mais quand même, si un homme est réussi. 191 00:22:21,343 --> 00:22:22,570 Je ne suis pas d'accord. 192 00:22:22,744 --> 00:22:26,544 Si un homme ne domine pas sa femme, ce n'est pas normal. 193 00:22:26,749 --> 00:22:29,274 Vous aimez juste être dominé. 194 00:22:29,450 --> 00:22:33,581 Mesdames, vous êtes toutes les deux partiales. 195 00:22:38,327 --> 00:22:39,556 Le dîner est servi. 196 00:22:42,231 --> 00:22:43,529 S'il vous plaît, venez à table. 197 00:22:44,267 --> 00:22:45,461 Ce serait un plaisir. 198 00:22:48,338 --> 00:22:51,535 Alors tu abandonnes tes vieux amis ce soir ? 199 00:22:52,008 --> 00:22:53,339 Peut-être. 200 00:22:54,444 --> 00:22:56,674 Qu'est-ce que tu as levé ta manche ? 201 00:22:57,547 --> 00:22:58,411 C'est un secret. 202 00:23:00,250 --> 00:23:02,047 Donc la maison doit être détruit ? 203 00:23:02,352 --> 00:23:03,148 Oui. 204 00:23:04,321 --> 00:23:06,722 Vous êtes invités à venir reste avec moi. Juste toi. 205 00:23:06,890 --> 00:23:08,119 S'il te plaît, Jeanne. 206 00:23:08,292 --> 00:23:11,750 - Je t'attends demain. - Je ne viendrai pas. 207 00:23:18,936 --> 00:23:21,871 Dans quelques années, les gens ne votera plus dans les isoloirs. 208 00:23:22,106 --> 00:23:23,664 Ils utiliseront des ordinateurs. 209 00:23:24,442 --> 00:23:26,706 Notez que le vote compte n'était que de 0,3 210 00:23:26,877 --> 00:23:28,311 lors des dernières élections. 211 00:23:28,580 --> 00:23:29,978 Allez, Pierre. 212 00:23:30,147 --> 00:23:32,809 Tu ne peux pas croire que nous y allons voter par ordinateur. 213 00:23:33,852 --> 00:23:36,685 Je suis complètement sérieux ici. Excusez-moi. 214 00:23:44,796 --> 00:23:47,698 - Je vois que vous m'avez surveillé. - Moi? 215 00:23:47,899 --> 00:23:49,958 Tu as découvert J'ai eu une réunion ici, 216 00:23:50,569 --> 00:23:52,196 et est venu m'attendre, n'est-ce pas ? 217 00:23:54,240 --> 00:23:56,071 Trois mois de course-poursuite. 218 00:23:56,441 --> 00:24:00,776 Trois mois de moments volés et la tromperie. 219 00:24:01,813 --> 00:24:03,941 Alors je me suis dit que cela avait assez duré. 220 00:24:04,117 --> 00:24:06,142 Il est temps de jouer gros. 221 00:24:07,053 --> 00:24:10,546 Naturellement, j'ai joué aux cœurs. 222 00:24:12,125 --> 00:24:13,184 Et j'ai eu une idée. 223 00:24:14,927 --> 00:24:17,021 Après ses compétitions de tir à l'arc, 224 00:24:17,196 --> 00:24:20,360 mon oisillon dépenserait la nuit seule dans une petite auberge 225 00:24:20,701 --> 00:24:24,535 travailler sur ses dossiers. À chacun le sien, tu ne penses pas 226 00:24:30,577 --> 00:24:32,067 Vous partirez d'ici immédiatement. 227 00:24:34,415 --> 00:24:37,408 Oui, j'irai. Pardonne-moi. 228 00:24:41,356 --> 00:24:44,450 J'en suis sûr maintenant. Je t'aime. Je sais cela. 229 00:24:45,794 --> 00:24:46,783 Vous avez tort. 230 00:24:51,533 --> 00:24:53,797 Tu n'as pas le droit pour me dire ça. 231 00:25:21,163 --> 00:25:22,131 Regardez-moi. 232 00:25:28,038 --> 00:25:29,471 Que t'arrive-t-il ? 233 00:25:30,240 --> 00:25:33,300 Je ne sais pas. je le jure, Je ne sais pas. 234 00:26:17,489 --> 00:26:19,923 Maintenant, je savais que je ne le perdrais pas. 235 00:26:22,594 --> 00:26:25,256 Malheur à lui qui utilise le scandale pour réussir. 236 00:26:26,965 --> 00:26:28,934 Je n'avais jamais remarqué auparavant 237 00:26:29,102 --> 00:26:31,229 que c'est toujours un malheur devant lui. 238 00:26:31,437 --> 00:26:33,564 Malheur à lui... 239 00:26:35,742 --> 00:26:37,607 Oui, ils sont tous destinés aux hommes. 240 00:26:39,312 --> 00:26:41,906 Et pourquoi séduire quand tu peux détruire 241 00:26:42,882 --> 00:26:47,478 Moi, depuis que je suis un homme, je ne connais aucune autre façon d’aimer. 242 00:26:49,189 --> 00:26:50,953 Je suis une araignée, voyez-vous. 243 00:26:52,059 --> 00:26:55,460 Alors j'ai décidé de piéger ma victime au milieu de ma toile. 244 00:26:55,996 --> 00:26:59,830 Je l'ai amené sur une île en Suède. Nous étions seuls. 245 00:27:00,134 --> 00:27:01,965 Juste nous deux. 246 00:27:02,903 --> 00:27:06,395 J'avais apporté un microscope pour voir comment il se battrait. 247 00:27:08,175 --> 00:27:10,076 Ma curiosité n'a pas de limites. 248 00:27:55,958 --> 00:27:57,187 Comment va mon Robinson ? 249 00:27:59,630 --> 00:28:02,656 Brave vendredi, allez voir homme blanc, 250 00:28:03,033 --> 00:28:05,399 acheter des fournitures pour au moins trois jours. 251 00:28:06,270 --> 00:28:08,465 Robinson aide vendredi transporter des colis. 252 00:28:10,540 --> 00:28:12,098 C'est bon. C'est bon. 253 00:28:30,461 --> 00:28:33,692 Viande, conserves, saumon, anguille, 254 00:28:33,898 --> 00:28:38,336 crabe, crevette, extrêmement vin français cher, vodka. 255 00:28:39,637 --> 00:28:41,162 Pourquoi en as-tu eu assez pendant 3 jours ? 256 00:28:41,340 --> 00:28:42,364 Pourquoi pas? 257 00:28:42,608 --> 00:28:43,973 Tu veux retourner à Paris ? 258 00:28:44,510 --> 00:28:46,273 Vous n'aimez pas notre Le paradis suédois ? 259 00:28:49,982 --> 00:28:53,418 Vous buvez beaucoup. Surtout récemment. 260 00:28:55,321 --> 00:28:56,151 Ouais. 261 00:29:02,963 --> 00:29:04,759 Tu bois et tu te caches, n'est-ce pas ? 262 00:29:05,865 --> 00:29:06,695 Non. 263 00:29:11,571 --> 00:29:12,435 Paris. 264 00:29:14,407 --> 00:29:17,935 Nous avons été étonnés avoir des nouvelles d'une source fiable 265 00:29:18,578 --> 00:29:20,308 que M. Pierre Gonzagues, 266 00:29:20,480 --> 00:29:22,004 le célèbre magistrat, 267 00:29:22,183 --> 00:29:25,084 professeur, homme blanc civilisé, lauréat de nombreux prix, 268 00:29:25,852 --> 00:29:28,287 semble s'être enfui en Suède 269 00:29:28,456 --> 00:29:30,720 avec une personne du sexe opposé. 270 00:29:30,891 --> 00:29:31,983 Jeanne. 271 00:29:32,159 --> 00:29:34,150 Écouter. C'est intéressant. 272 00:29:35,830 --> 00:29:40,597 Naturellement, le comportement de M. Gonzague inquiétait sa famille et ses amis, 273 00:29:41,068 --> 00:29:43,503 mais de là à laisser tomber tout... 274 00:29:44,872 --> 00:29:46,362 Mais hélas, il l’a fait. 275 00:29:55,617 --> 00:30:00,452 Tu n'as pas honte ? Débauche. Plaisir voluptueux. 276 00:30:01,390 --> 00:30:04,224 Bonheur. Quelle honte. 277 00:30:04,761 --> 00:30:08,196 Oui, quelle honte. 278 00:30:14,971 --> 00:30:16,996 Il y avait une fête à l'université. 279 00:30:17,806 --> 00:30:18,967 Pierre ne voulait pas y aller, 280 00:30:19,142 --> 00:30:23,772 comme il y avait donné des conférences et était bien connu. 281 00:30:24,982 --> 00:30:28,247 - Non, je n'irai pas. - C'est ta perte. 282 00:30:34,525 --> 00:30:37,016 Je pensais qu'il devrait m'honorer avec sa présence. 283 00:31:13,865 --> 00:31:16,767 Si tu veux savoir, Je fais ma valise. 284 00:31:18,204 --> 00:31:19,796 Tu partiras quand je te le dirai. 285 00:31:20,138 --> 00:31:22,539 Pas si pressé partir maintenant ? 286 00:31:22,708 --> 00:31:24,175 défait ta valise, Jeanne. 287 00:31:38,291 --> 00:31:44,161 Tu as raison. J'agissais comme n'importe quelle vieille femme. 288 00:31:45,031 --> 00:31:46,760 Ne t'inquiète pas. Je peux faire mieux. 289 00:31:47,667 --> 00:31:48,725 Moi aussi. 290 00:31:50,036 --> 00:31:51,629 Que le meilleur gagne. 291 00:31:51,805 --> 00:31:53,773 Mais je vous préviens, tu es hors de ta ligue. 292 00:31:56,978 --> 00:31:58,411 Pour qui te prends-tu ? 293 00:32:00,081 --> 00:32:02,982 Et si j'étais le seul qui est parti ? Qui est parti maintenant ? 294 00:32:03,450 --> 00:32:05,681 Poursuivre. Je ne t'arrête pas. 295 00:32:07,054 --> 00:32:10,286 Non, Jeanne. Pas encore. 296 00:32:11,225 --> 00:32:12,852 J'irai quand je serai prêt. 297 00:32:13,327 --> 00:32:17,127 Et ne t'inquiète pas non plus, Je vais me débrouiller. 298 00:34:49,557 --> 00:34:50,990 J'avais révélé mon vrai moi. 299 00:34:51,159 --> 00:34:54,026 Jamais je n'avais été aussi belle, et pourtant si moche. 300 00:34:54,629 --> 00:34:59,828 C'est la même chose. Il avait m'a vu et il était trop tard. 301 00:35:00,502 --> 00:35:03,494 Il savait qui j'étais. Il savait qui il aimait. 302 00:35:04,172 --> 00:35:07,108 Et quand un homme sait ces choses, il est perdu. 303 00:35:48,686 --> 00:35:50,654 Cette nuit-là, nous nous sommes perdus de vue. 304 00:35:51,655 --> 00:35:53,885 Cette nuit-là, il a commencé me suivre 305 00:35:54,191 --> 00:35:55,988 et me cherche partout. 306 00:36:03,735 --> 00:36:04,723 Jeanne. 307 00:36:56,156 --> 00:36:58,351 Demain il ne croira pas que cela s'est produit. 308 00:37:52,882 --> 00:37:56,512 Et si la photo était apparaître... Comme c'est horrible. 309 00:37:58,688 --> 00:38:00,019 Allez. Allons-y. 310 00:40:50,967 --> 00:40:52,697 SCANDALE EN SUÈDE 311 00:40:52,869 --> 00:40:57,000 "En une nuit, il détruit sa carrière et sa famille" 312 00:40:59,711 --> 00:41:02,737 - L'avez-vous déjà revu ? - Sa femme a divorcé. 313 00:41:04,115 --> 00:41:06,710 Et je ne supporte pas les ex-amants qui se tournent vers la boisson. 314 00:41:07,753 --> 00:41:09,743 Même si le désespoir nous conduit eux à ça ? 315 00:41:09,921 --> 00:41:11,286 Ce ne sont pas mes affaires. 316 00:41:14,525 --> 00:41:16,356 Si tu me donnes l'absolution, 317 00:41:17,129 --> 00:41:19,529 Dieu sera en colère contre toi, tu ne penses pas ? 318 00:41:20,399 --> 00:41:22,162 Jeanne, tu ne devrais jamais parler de Dieu. 319 00:41:22,735 --> 00:41:24,999 Je suis désolé. C'est une mauvaise habitude. 320 00:41:25,972 --> 00:41:29,464 Vous avez délibérément causé du tort à cet homme. Tu es un lâche. 321 00:41:29,908 --> 00:41:32,002 Et voilà, je prêche à nouveau. 322 00:41:32,544 --> 00:41:35,571 Personnellement, je pensais c'était très courageux de ma part. 323 00:41:37,517 --> 00:41:39,508 Vous semblez me mépriser soudainement. 324 00:41:40,120 --> 00:41:42,452 Est-ce que tu? Vraiment? 325 00:41:43,089 --> 00:41:45,182 Ce que je pense de toi c'est mon entreprise. 326 00:41:45,859 --> 00:41:47,657 Avez-vous revu cet homme ? 327 00:41:49,829 --> 00:41:51,524 C'est lui que tu as tué ? 328 00:42:21,496 --> 00:42:22,485 Je vais le chercher, maman. 329 00:42:30,505 --> 00:42:31,437 Laissez-moi entrer. 330 00:42:41,716 --> 00:42:42,843 Tu n'as pas un baiser pour moi ? 331 00:42:56,867 --> 00:42:57,730 J'aimerais te parler. 332 00:43:04,273 --> 00:43:05,399 Vous n'avez pas répondu à mes lettres. 333 00:43:19,257 --> 00:43:20,281 Catherine. 334 00:43:25,830 --> 00:43:27,798 Quand je téléphone, ils disent que tu n'es pas chez toi. 335 00:43:31,069 --> 00:43:33,367 - Je peux te parler ? - Non. 336 00:43:34,572 --> 00:43:37,769 Vous avez... Tu n'as rien à me dire ? 337 00:43:39,745 --> 00:43:40,575 S'en aller. 338 00:45:05,300 --> 00:45:06,734 Encore du champagne. 339 00:45:06,902 --> 00:45:08,893 Posséder un bien est un vol. 340 00:45:10,939 --> 00:45:14,136 Excusez-moi, mais je pense que la propriété est la seule défense de l'individu 341 00:45:14,309 --> 00:45:16,504 contre la société et l'État... 342 00:45:17,779 --> 00:45:20,078 - Un cognac. - Il y a la liberté en France. 343 00:45:20,249 --> 00:45:22,547 - Ah, la liberté... - Un cognac, dis-je. 344 00:45:28,091 --> 00:45:30,821 Vous parlez de députés, mais préfère passer ton temps 345 00:45:30,994 --> 00:45:33,225 boire du champagne. Je vois que tu es un connaisseur. 346 00:45:48,178 --> 00:45:50,043 Tu es le soleil. 347 00:45:50,280 --> 00:45:53,772 Je suis la lune. Chantons-le ensemble. 348 00:45:53,952 --> 00:45:56,785 Il faut le secouer. Secouez-le. 349 00:46:05,896 --> 00:46:07,990 - J'ai demandé un cognac. - Non, monsieur. 350 00:46:08,366 --> 00:46:10,732 - Un cognac. - Ne commence même pas. 351 00:46:10,935 --> 00:46:13,165 Nous vous l'avons dit hier ne pas revenir. 352 00:46:13,471 --> 00:46:18,466 Mais j'ai de l'argent. Regarder. Ce soir, j'ai de l'argent. 353 00:46:20,146 --> 00:46:22,670 Même si je n'avais pas d'argent, elle paierait. 354 00:46:23,481 --> 00:46:25,814 Elle paiera. Elle paiera. 355 00:46:27,453 --> 00:46:28,511 Elle paiera. 356 00:46:32,058 --> 00:46:33,150 Elle paiera. 357 00:46:35,194 --> 00:46:37,719 Il faut le secouer. Secouez-le. 358 00:46:40,499 --> 00:46:42,468 M'entendez-vous ? Vous paierez. 359 00:46:43,135 --> 00:46:45,832 M'entendez-vous ? J'ai dit que tu le ferais payez et vous paierez cher. 360 00:46:46,138 --> 00:46:47,401 Vous paierez. 361 00:47:03,925 --> 00:47:05,152 Jeanne. 362 00:47:20,475 --> 00:47:21,602 Je suis désolé. 363 00:47:23,112 --> 00:47:24,908 - Je suis désolé. - Est-ce qu'il te dérange ? 364 00:47:25,079 --> 00:47:29,039 Ne pars pas. Écoutez-moi. - Merci. 365 00:47:29,651 --> 00:47:32,484 Reste ici. Reste ici. 366 00:47:33,288 --> 00:47:36,655 Reste ici, Jeanne. Rester. 367 00:47:42,831 --> 00:47:44,800 -Louis Prévost. - Merci. 368 00:47:45,802 --> 00:47:48,236 Cet homme me suivait. J'avais tellement peur. 369 00:47:48,771 --> 00:47:51,797 - Vous le connaissez ? - Je ne pense pas. 370 00:47:53,610 --> 00:47:56,101 C'est Clara. C'est ma troisième femme. 371 00:47:56,613 --> 00:47:58,672 je les choisis plus jeunes et plus jeune. 372 00:47:59,582 --> 00:48:01,846 malheureusement, elle est toujours endormi à dix heures. Pas très amusant. 373 00:48:04,355 --> 00:48:06,879 Je sais que nous ne nous connaissons pas, mais quand même... 374 00:48:07,725 --> 00:48:09,818 Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part auparavant ? 375 00:48:11,594 --> 00:48:13,654 Peut-être. J'y suis déjà allé. 376 00:49:26,506 --> 00:49:29,202 Un jour, j'ai demandé à Louis ce qu'il achetait. 377 00:49:29,376 --> 00:49:30,604 Il a dit, je ne sais pas. 378 00:49:30,812 --> 00:49:33,644 Je ne vois jamais la marchandise. Un homme d'affaires fait des affaires. 379 00:49:34,581 --> 00:49:35,343 C'est ça. 380 00:49:37,719 --> 00:49:39,016 Et il aime les fleurs. 381 00:49:39,254 --> 00:49:41,449 L'année dernière, nous avons célébré mon anniversaire à Madrid. 382 00:49:41,623 --> 00:49:42,680 C'était encore pire. 383 00:49:44,391 --> 00:49:46,917 Louis est un peu sauvage. 384 00:49:47,862 --> 00:49:50,763 Mais je pense que tous les hommes c'est comme ça, n'est-ce pas ? 385 00:49:50,965 --> 00:49:53,160 Non, j'étais civilisé. 386 00:49:54,135 --> 00:49:55,033 Oui, mais tu ne l'es pas... 387 00:49:55,303 --> 00:49:57,999 Un homme ? J'étais un homme dans une autre vie. 388 00:50:04,145 --> 00:50:06,979 - De quoi parlais-tu ? - Rien. A propos des chevaux. 389 00:50:07,249 --> 00:50:11,777 je disais que j'avais acheté Barbarella III à Deauville... 390 00:50:12,421 --> 00:50:16,016 Oh, désolé. Pour 350 000 $. 391 00:50:17,226 --> 00:50:19,422 - Dis-moi, tu aimes le ski ? - Je l'aime. 392 00:50:19,595 --> 00:50:21,256 - Vous aimez Gstaad ? - Oui. 393 00:50:22,264 --> 00:50:24,665 Parce que j'ai je viens de m'acheter un chalet. 394 00:50:24,834 --> 00:50:25,562 Était-ce il y a longtemps ? 395 00:50:25,735 --> 00:50:29,330 Pas si longtemps. Il y a environ 400 ans. 396 00:50:29,839 --> 00:50:32,637 C'était merveilleux en Espagne à l'époque. 397 00:50:33,343 --> 00:50:39,009 J'étais riche, noble, courageux, et séduit toutes les femmes. 398 00:50:39,983 --> 00:50:41,575 Cela a dû être fascinant. 399 00:50:41,952 --> 00:50:45,513 J'étais jeune. Je suis mort quand j'avais 30 ans. 400 00:50:46,823 --> 00:50:48,621 À l’époque, les gens mouraient jeunes. 401 00:50:48,793 --> 00:50:51,090 Connaître l'histoire de le scorpion ? 402 00:50:51,261 --> 00:50:52,991 Je ne pense pas. 403 00:50:53,164 --> 00:50:55,598 Il était une fois un orphelin scorpions.... 404 00:51:17,923 --> 00:51:21,552 Les hommes d'aujourd'hui sont devenus une espèce en voie de disparition. 405 00:51:22,527 --> 00:51:24,961 Quelle honte. Quel fardeau. 406 00:51:25,397 --> 00:51:26,092 Fardeau? 407 00:51:26,265 --> 00:51:28,290 Maintenant, les femmes doivent faire tout le travail. 408 00:51:28,567 --> 00:51:31,161 - Mais c'est vrai. - Quelle histoire. 409 00:51:31,403 --> 00:51:32,701 Alors tu partages des secrets ? 410 00:51:37,977 --> 00:51:39,035 Puis-je savoir ? 411 00:51:39,712 --> 00:51:41,771 Clara disait tu es un peu sauvage. 412 00:51:44,684 --> 00:51:47,517 Absolument vrai. Veux-tu m'excuser ? 413 00:52:05,939 --> 00:52:07,430 C'est comme ça que se comportent les sauvages ? 414 00:52:07,776 --> 00:52:08,833 J'ai terriblement peur. 415 00:52:09,209 --> 00:52:11,269 Tu es fort, méchant et horrible. 416 00:52:11,479 --> 00:52:12,570 Un cannibale. 417 00:52:12,813 --> 00:52:13,711 Ça aussi ? 418 00:52:14,482 --> 00:52:18,077 Un jour, je te mangerai. J'adore la cuisine française. 419 00:52:26,761 --> 00:52:27,728 Claire. 420 00:52:37,706 --> 00:52:39,173 Tu n'as pas honte ? 421 00:52:44,279 --> 00:52:45,747 Elle n'oserait pas. 422 00:52:49,719 --> 00:52:51,686 Tu es un tel homme. 423 00:53:06,503 --> 00:53:10,439 Louis, j'ai décidé pour accepter votre invitation. 424 00:53:11,007 --> 00:53:12,975 je viens à Londres avec toi et Clara. 425 00:53:14,978 --> 00:53:18,345 Mais nous n'irons pas en avion, nous prendrons le ferry. 426 00:53:19,550 --> 00:53:24,044 - Le ferry ? - Oui, c'est une fantaisie que j'ai. 427 00:54:13,106 --> 00:54:15,836 - Tu dormais ? - Comme vous pouvez le voir. 428 00:54:16,609 --> 00:54:18,406 Et toi? Êtes-vous somnambule ? 429 00:54:18,912 --> 00:54:20,846 je suis dans mon lit en train de rêver à propos de toi. 430 00:54:21,781 --> 00:54:23,647 N'oublie pas que tu rêves, Louis. 431 00:54:26,620 --> 00:54:30,750 - Et si je me réveillais ? - Pas maintenant. Un peu plus tard. 432 00:54:30,958 --> 00:54:35,224 Vous verrez. J'adore vivre à Londres. 433 00:54:39,266 --> 00:54:40,130 Bonne nuit. 434 00:55:08,897 --> 00:55:13,961 Tu n'as pas sommeil ? Moi non plus. Tu sais ce qu'on va faire ? 435 00:55:57,582 --> 00:55:59,777 C'est un pédophile. 436 00:56:10,362 --> 00:56:11,488 Vous êtes-vous blessé ? 437 00:56:14,399 --> 00:56:18,336 Pas de Coca. Pas d'eau d'orge. Il n'y a rien sur cette baignoire. 438 00:56:19,538 --> 00:56:20,630 Ici. 439 00:56:29,581 --> 00:56:31,913 Essayez d'être sexy avec tes connards. 440 00:56:34,153 --> 00:56:36,348 Introduction par effraction. Quelle est la pénalité ? 441 00:56:37,356 --> 00:56:39,416 - Est-ce votre premier crime ? - Oui. 442 00:56:42,662 --> 00:56:45,324 Voici. Tu vas tomber dans la catégorie 443 00:56:45,498 --> 00:56:46,931 de circonstances atténuantes. 444 00:59:15,989 --> 00:59:17,387 Soyez érotique... 445 01:00:01,904 --> 01:00:04,896 Ce n'est pas ce que je fais Assez érotique pour toi ? 446 01:00:07,608 --> 01:00:10,339 Oh, ce n'est pas mal non plus. 447 01:00:33,804 --> 01:00:39,367 Bon fond. Grande foulée. Et un vrai rêve au lit. 448 01:00:39,842 --> 01:00:42,277 Je suis après moi depuis Paris. Je l'ai presque emmenée sur le ferry, 449 01:00:42,446 --> 01:00:44,641 mais j'étais trop épuisé. De toute façon, je préfère les grands lits. 450 01:00:44,982 --> 01:00:46,449 - Ce soir? - Peut être. 451 01:00:46,617 --> 01:00:49,313 - La photo est floue. - Ma femme l'a pris. Elle a bougé. 452 01:00:51,488 --> 01:00:52,716 Madame ne répond pas. 453 01:00:58,630 --> 01:01:02,087 - Je ne réponds pas. - Maintenant tu comprends. 454 01:01:17,282 --> 01:01:18,215 Claire. 455 01:01:27,927 --> 01:01:31,590 Jeanne, était-ce petit ménage à trois ton idée ? 456 01:01:32,465 --> 01:01:34,330 Savez-vous que ce sera une première pour nous ? 457 01:01:34,599 --> 01:01:36,534 - Qu'est-ce qu'il dit ? - Je ne sais pas. 458 01:01:37,670 --> 01:01:39,297 Je ne suis pas contre l'idée. 459 01:01:39,905 --> 01:01:42,567 Au contraire. Je pense que c'est une excellente idée. 460 01:01:43,743 --> 01:01:45,005 Tu penses que nous devrions le faire ? 461 01:01:46,278 --> 01:01:47,939 Tu ne te dégonfles pas, es-tu ? 462 01:02:17,412 --> 01:02:18,571 Ça va ? 463 01:02:44,907 --> 01:02:45,896 Mesdames... 464 01:02:52,614 --> 01:02:56,551 - Qu'est-ce que tu fais ? - On s'habille. 465 01:02:56,820 --> 01:02:59,948 - Où vas-tu? - Nous allons nous promener. 466 01:03:02,958 --> 01:03:05,427 Que fais-tu habillé comme ça ? 467 01:03:11,801 --> 01:03:14,669 A quoi pensais-tu ? Tu viens ? 468 01:03:16,005 --> 01:03:16,938 Espèce de salope. 469 01:03:17,675 --> 01:03:21,735 - Louis, on sort. - Enlève tes vêtements. 470 01:03:24,081 --> 01:03:25,412 Enlevez vos vêtements. 471 01:03:27,051 --> 01:03:30,043 Tu es révoltant, Louis. Je le savais. 472 01:03:31,288 --> 01:03:33,119 La première fois Je t'ai posé les yeux, 473 01:03:33,290 --> 01:03:36,351 J'ai vu que tu étais révoltant et ridicule. 474 01:03:37,162 --> 01:03:37,923 Chienne. 475 01:03:40,197 --> 01:03:42,428 Comment peux-tu penser pendant une seconde 476 01:03:42,833 --> 01:03:45,496 que j'étais intéressé par toi ? 477 01:03:46,972 --> 01:03:51,136 Tu n'as pas compris que c'était tout est une question de vous posséder. 478 01:03:51,877 --> 01:03:55,473 C'était tout ce que c'était. Te posséder à travers Clara. 479 01:03:56,616 --> 01:03:57,981 Vous n'avez pas compris ça. 480 01:04:13,032 --> 01:04:18,494 Poursuivre. Continue. Es-tu un homme ou une souris ? 481 01:04:27,780 --> 01:04:28,974 Espèce de salope. 482 01:04:39,993 --> 01:04:43,554 Ne vous inquiétez pas, Prévost. Elle est toute à toi. 483 01:05:13,195 --> 01:05:14,184 Messieurs. 484 01:05:29,980 --> 01:05:30,105 Pas mal. 485 01:05:32,048 --> 01:05:35,074 Et toi, ma cousine. Avez-vous déjà frappé une femme ? 486 01:05:40,624 --> 01:05:42,489 Pas avec ces mains. 487 01:05:45,762 --> 01:05:48,162 Tu as ridiculisé un homme par l'intermédiaire de sa femme. 488 01:05:48,733 --> 01:05:50,324 Vous l'avez rendu ridicule. 489 01:05:52,169 --> 01:05:54,865 Peut-être que c'est toi qui l'a poussé à être révoltant. 490 01:05:55,072 --> 01:05:56,562 Non, il l'était déjà. 491 01:05:57,241 --> 01:05:58,833 Je voulais juste m'en assurer. 492 01:06:01,145 --> 01:06:03,943 Pourquoi cherches-tu toujours à découvrir 493 01:06:04,116 --> 01:06:06,584 les aspects les plus ignobles de tout le monde ? 494 01:06:07,853 --> 01:06:09,878 Pourquoi leur montrer leurs faiblesses ? 495 01:06:11,556 --> 01:06:16,118 C'est le vrai péché, Jeanne. C'est pire qu'un meurtre. 496 01:06:17,795 --> 01:06:22,096 Je ne peux pas gagner avec toi. Pour une fois, j'ai fait une bonne action. 497 01:06:22,834 --> 01:06:27,602 Je ridiculise un connard et toi juge-moi. C'est décourageant. 498 01:06:28,041 --> 01:06:30,008 Je n'ai pas envie d'admettre mon vrai crime maintenant. 499 01:06:51,998 --> 01:06:54,194 - Vous avez verrouillé la porte ? - Oui. 500 01:06:55,201 --> 01:06:58,000 - Donnez-moi la clé. - Non. 501 01:07:03,911 --> 01:07:06,401 Venez le chercher. N'ayez pas peur. 502 01:07:07,081 --> 01:07:08,605 Je ne suis qu'une femme. 503 01:07:09,283 --> 01:07:10,341 Je n'ai pas peur. 504 01:07:11,318 --> 01:07:14,446 Les hommes sont tous des lâches. Toi aussi, Paul. 505 01:07:15,090 --> 01:07:16,852 Tu recules de moi maintenant. 506 01:07:18,759 --> 01:07:21,661 Jeanne, arrête de jouer. Sois prudent. 507 01:07:23,932 --> 01:07:24,956 Donne-moi la clé. 508 01:07:39,714 --> 01:07:41,012 Sortir. 509 01:07:54,797 --> 01:07:55,855 Tu es un monstre. 510 01:07:57,633 --> 01:08:01,263 Un monstre ? Oui, c'est vrai. 511 01:08:10,980 --> 01:08:14,439 j'en ai fait beaucoup des choses horribles. 512 01:08:16,286 --> 01:08:19,085 Si j'écrivais un livre de mémoires, ce serait censuré. 513 01:08:20,357 --> 01:08:23,725 Ce serait un livre épais. Et une longue. 514 01:08:25,028 --> 01:08:27,623 Avec des aventures qui sont totalement stupide, mais vrai. 515 01:08:28,533 --> 01:08:29,999 Si seulement tu savais... 516 01:08:32,503 --> 01:08:35,336 Je vous ai tous séduits, Paul. Chacun de vous. 517 01:08:37,508 --> 01:08:39,703 Maintenant, j'aimerais vous jeter tous dans la Seine 518 01:08:40,745 --> 01:08:42,770 et laisse-la t'emporter avec mes souvenirs. 519 01:08:48,653 --> 01:08:49,518 Jeanne. 520 01:08:51,022 --> 01:08:54,685 Avez-vous tué quelqu'un ? Oui ou non ? 521 01:08:55,594 --> 01:08:56,856 Oui, je le pense. 522 01:08:58,263 --> 01:09:00,494 Non, j'en suis sûr. 523 01:09:02,401 --> 01:09:06,133 Cela devait arriver. Et ça cela n'aurait pu arriver qu'à moi. 524 01:10:24,286 --> 01:10:25,754 As-tu couché avec lui ? 525 01:10:28,157 --> 01:10:28,919 Non. 526 01:10:29,927 --> 01:10:32,520 Bien. Nous progressons. 527 01:10:35,965 --> 01:10:40,266 Et pourtant, il m'aime. Il m'aime depuis longtemps. 528 01:10:41,204 --> 01:10:44,765 Et tu l'as refusé. Pourquoi? 529 01:10:48,345 --> 01:10:52,076 Plus je connais les hommes, plus le prix est élevé. 530 01:10:52,816 --> 01:10:56,878 - C'est quel prix ? - Le mien. 531 01:11:00,191 --> 01:11:02,624 Je deviens exorbitant. 532 01:11:04,462 --> 01:11:07,898 Voilà. Tu parles comme un... 533 01:11:08,166 --> 01:11:09,497 Comme une pute ? 534 01:11:10,301 --> 01:11:12,326 Au contraire, petite amie. 535 01:11:14,973 --> 01:11:16,999 Pourquoi ne vas-tu pas payer la facture au lieu de dire de la merde. 536 01:14:08,154 --> 01:14:10,349 - Un autre? - Oui. 537 01:14:11,791 --> 01:14:14,886 - Que veux-tu? - Tout ce que vous voulez. 538 01:14:23,770 --> 01:14:26,739 - Est-ce que tu m'aimes? - Oui. 539 01:14:28,707 --> 01:14:30,734 Voulez-vous de nous faire l'amour ici ? 540 01:14:35,049 --> 01:14:36,777 Êtes-vous prêt à abandonner tout ? 541 01:14:36,950 --> 01:14:37,974 Oui. 542 01:14:38,152 --> 01:14:41,952 - Vie? - C'est tout ? 543 01:14:44,625 --> 01:14:45,592 Ce n'est rien. 544 01:14:49,297 --> 01:14:50,855 C'est tout ce que tu veux ? 545 01:18:56,988 --> 01:19:00,583 J'ai appelé une ambulance, mais c'était trop tard. 546 01:19:01,726 --> 01:19:04,491 Je ne voulais pas qu'il meure. C'était juste un jeu. 547 01:19:05,697 --> 01:19:07,063 Je ne le voulais pas. 548 01:19:10,036 --> 01:19:12,197 - Est-ce la vérité, Jeanne ? - Oui. 549 01:19:14,307 --> 01:19:15,672 Je ne voulais pas qu'il meure. 550 01:19:18,245 --> 01:19:22,681 S'il te plaît, Paul. Je t'en supplie. 551 01:19:23,015 --> 01:19:26,543 Ne me quitte pas. Je suis méprisable. 552 01:19:26,954 --> 01:19:29,889 - J'ai peur. - De quoi as-tu peur ? 553 01:19:32,025 --> 01:19:33,390 Vais-je être puni ? 554 01:19:34,495 --> 01:19:36,986 Je ne sais pas. Je ne suis pas le juge. 555 01:19:37,164 --> 01:19:39,758 Je ne veux pas être faible. Même si j'ai menti. 556 01:19:39,933 --> 01:19:41,093 Même si j'ai tué. 557 01:19:43,203 --> 01:19:44,568 Même si je t'aime. 558 01:23:41,719 --> 01:23:42,708 Jeanne. 559 01:23:47,191 --> 01:23:50,024 Je t'attendais. Qu'est-ce que tu cherches? 560 01:23:50,329 --> 01:23:53,298 Pâte. J'ai tout donné à le chauffeur de taxi. Paye pour moi, tu veux ? 561 01:23:59,037 --> 01:24:01,870 Écoute, je l'ai vu dans les parages encore chez toi hier. 562 01:24:02,707 --> 01:24:04,198 C'est la troisième fois que je le vois. 563 01:24:04,843 --> 01:24:06,743 Il a le droit de se promener. 564 01:24:07,212 --> 01:24:09,443 - Sois prudent. - De quoi ? 565 01:24:10,082 --> 01:24:11,913 Je ne sais pas. Il faut... 566 01:24:14,086 --> 01:24:15,144 Le voilà. Ne bouge pas. 567 01:24:16,722 --> 01:24:17,519 C'est Pierre. 568 01:24:25,965 --> 01:24:28,366 Il t'appelle. N'y allez pas. 569 01:24:29,669 --> 01:24:32,104 - J'y vais. - Es-tu fou? 570 01:25:13,615 --> 01:25:14,639 Que voulait-il ? 571 01:25:14,916 --> 01:25:16,907 Une réunion... Demain à 9 heures. 572 01:25:17,252 --> 01:25:18,480 Où ? Ici? 573 01:25:18,654 --> 01:25:22,146 Non, où je sais. Où tu sais. 574 01:25:23,058 --> 01:25:24,026 Vous n'irez pas. 575 01:25:24,193 --> 01:25:25,922 Je dois. J'ai juré. 576 01:25:26,195 --> 01:25:27,627 Vous n'irez pas. Vous mentez. 577 01:25:28,130 --> 01:25:29,688 Je ne mens presque jamais. 578 01:25:31,234 --> 01:25:32,223 Tu es fou. 579 01:26:06,370 --> 01:26:07,804 N'y allez pas. Il va te tuer. 580 01:26:09,507 --> 01:26:13,409 C'est un fantôme. Je ne crois pas aux fantômes. 581 01:26:14,412 --> 01:26:15,743 Alors pourquoi tu pars ? 582 01:26:17,148 --> 01:26:21,050 C'est la vie. C'est la vie... 583 01:26:25,790 --> 01:26:29,157 Vous savez ce que sont les hommes ? Non? 584 01:26:31,163 --> 01:26:32,460 Ils sont... 585 01:26:37,736 --> 01:26:40,432 ...hors de style. 586 01:26:42,208 --> 01:26:48,340 "Et toi, Jeanne ?" Démodé, moi, pas vraiment. 587 01:26:50,483 --> 01:26:53,975 Bon travail, Jeanne. Grands honneurs. 588 01:26:55,021 --> 01:26:56,454 Vous détestez les hommes. 589 01:26:57,891 --> 01:27:02,329 Vous vous trompez. Vous vous trompez lourdement. 590 01:27:02,562 --> 01:27:04,223 J'espère qu'un jour tu me le diras. 591 01:27:05,700 --> 01:27:09,329 Je ne pense pas. C'est trop compliqué. 592 01:27:13,341 --> 01:27:15,775 Sortons-en. Vous avez une cigarette ? 593 01:27:20,481 --> 01:27:21,311 Merci. 594 01:27:40,101 --> 01:27:41,762 Je ne peux rien reconnaître. Où est la maison ? 595 01:27:42,004 --> 01:27:43,835 Là-bas. Regarder. 596 01:28:55,514 --> 01:28:57,004 Tu vois? Je suis venu. 597 01:29:00,052 --> 01:29:01,916 Ça sent le gaz par ici. 598 01:29:04,289 --> 01:29:05,779 Tu bois du sans plomb maintenant ? 599 01:29:18,671 --> 01:29:20,070 C'est l'enfer. 600 01:29:21,307 --> 01:29:25,607 Vous allez brûler. Dans les flammes. 601 01:29:28,848 --> 01:29:30,077 Vous allez brûler. 602 01:29:33,720 --> 01:29:35,915 - Parler. - De quoi ? 603 01:29:37,824 --> 01:29:39,052 Parler. 604 01:29:43,864 --> 01:29:45,331 Le moment est venu, Jeanne. 605 01:29:48,469 --> 01:29:49,902 Regarder. 606 01:29:55,743 --> 01:29:59,941 Poursuivre. Brûler. Brûlez tout ça. 607 01:30:00,782 --> 01:30:05,777 Osez faire quelque chose. Tu ne me fais pas peur. 608 01:30:07,389 --> 01:30:10,255 Vous êtes répugnant. Vous êtes brisé. 609 01:30:10,759 --> 01:30:14,422 Vous avez terminé. Fini! Et je m'en fiche. 610 01:30:15,831 --> 01:30:19,289 J'en ai marre de toi. De vous tous. De tout. 611 01:30:21,537 --> 01:30:22,834 Tu es ivre. 612 01:31:48,194 --> 01:31:49,855 Vengeance.